所有译文

搜索
索译列单 - Mikkel

搜索
源语言		目的语言

约有6项，以下是第1 - 6项

30 源语言本翻译"仅需意译"。 Timesedler er vedhÃ¦ftet denne faktura Timesedler er vedhÃ¦ftet denne faktura Hej Jeg er lidt itvivl vedr "VedhÃ¦ftet". Er det attach eller attached, eller skal jeg bruge et andet ord. (Jeg er ved at lave en faktura, der skal betales i England) Daily notes are attach this invoice?? 经手译文 Time sheets are attached to this invoice
163 源语言 Jeg mangler lidt oversÃ¦ttelse i forbindelse med... Jeg mangler lidt oversÃ¦ttelse i forbindelse med en faktura, fÃ¸lgende ord vil jeg gerne have oversat, hvis det er muligt: Timeforbrug DiÃ¦ter, momsfri DiÃ¦ter for perioden LÃ¸bende mÃ¥ned + 30 dage British English 经手译文 I need some help with a translation according to a invoice
408 源语言 Hej Jeg skal til at lave faktura for august... Hej Jeg skal til at lave faktura for august mÃ¥ned, og skal detil bruge timesedlerne for uge 32-33-34-35. Du har tidligere sendt mig en tom ugeseddel, men hvis du har de udfyldte ugesedler inde i dit system, er der vel ingen grund til at jeg selv skal til at indtaste alle timer for de nÃ¦vnte uger. Medarbejder: Jeg hÃ¥ber virkelig at du kan hjÃ¦lpe mig med dette, da jeg ellers skal bruge et kopi af alle dagsedler for uge 32-33-34-35, for derefter selv at skulle indtaste dem i ugeskemaet. 经手译文 I am about to do the invoice for August